Privacy Policy

Publisher Information
Château Le Gourmand is the editor of this site. Legal representative: Mr. and Mrs. Buisseret.
Trademarks and logos
The MS-ELISABETH brand and the brands of its partners, including logos appearing on the site are registered trademarks, protected as such by the law of industrial property. Unless express consent of their owners, the use of these brands or logos is prohibited. Any unauthorized use of a trademark or logo protected constitutes an infringement of copyright and can be prosecuted by the judicial authorities.
Intellectual property rights
This website and all its contents, including texts, still or animated images, databases, programs, scripts, ..., hereinafter called the web site, are the property of MS-ELISABETH SPRL. Under the rules relating to intellectual property, any reproduction (including by downloading, printing, ...), adaptation, translation, transformation and / or transfer to another site of one or more of the foregoing is prohibited without the prior written consent of MS-ELISABETH and / or the rights holder. Any unauthorized use of this content constitutes an infringement of copyright and may result in civil lawsuits and / or criminal penalties and payment of damages and ELISABETH intérêts.MS-only grants you permission to view its contents title personal, private or as a professional, to the exclusion of any public display or distribution. The authorization of reproduction is conceded to you in digital form on your computer, for viewing pages opened by your browser. Printing is permitted for private copying for the exclusive use of the copier.
With the exception of cases where the site broadcast linking information and / or content of an illegal or pornographic, it is possible to create a link from any site to the MS-ELISABETH site (home page or page internal) provided to notify MS-ELISABETH beforehand via e-mail addressed to webmaster.Des hyperlinks contained on the website may link to other websites. Your visit to these sites is at your own risk. MS-ELISABETH can not be held responsible for having offered this hyperlink and content appearing on these sites. You can not in any case engage the MS-ELISABETH of liability for direct or indirect damages arising from the use of any third party sites accessible from the MS-ELISABETH site. Any broken link or link to sites with pornographic or illegal content can be reported to webmaster.Toute other use not expressly referred to herein is not permitted and requires the express prior written consent of MS-ELISABETH.
Non-personal information may be collected automatically by MS-ELISABETH during the navigation on the site through cookies. Cookies are text files used by a website to recognize a user to facilitate and personalize their use of the site. Cookies are not programs, they can under no circumstances and in no way disturb or damage the user system, or destroy files or alter a program. They are used in particular to obtain information relating to pages visited and the date and time of consultation. MS-ELISABETH does not control the use made of cookies produced by third parties, for example by advertisers, or those resulting from the use of part of the site hosted by a third party. You can always protect yourself from the use of cookies by using the functions of your navigation software. However it is recalled that some features of the site imperatively require the use of cookies (customization, alerts, ...).
You agree to the MS-ELISABETH site might have some inaccuracy regarding its content. Responsibility for MS-ELISABETH can not be accepted due to a direct or indirect, incidental or consequential, arising from use of the site or any information contained on the site. MS-ELISABETH can not be held responsible if ideas or images contained on the website offend certain people especially sensibles.Le website MS-ELISABETH is accessible 24 hours 24. MS-ELISABETH can incur liability due a connection technically impossible, that it is due to a force majeure, a maintenance operation, editorial update, an internal or external strike, a network outage or a cut of electricity, poor configuration or use of the computer of the user or any other cause dependent or not his will. The rate and time to transfer data from MS-ELISABETH server to the Internet are not guaranteed by MS-ELISABETH SPRL. MS-ELISABETH can not guarantee that the server and the site are free of viruses. MS-ELISABETH can not be held responsible in case of contamination by a virus on your computer equipment.
This website was created in Belgium. By using this website you agree to the conditions described above, without prejudice to any contractual or tort exercisable by MS-ELISABETH. Any dispute concerning the interpretation or execution of a contractual commitment to the present site will be the exclusive jurisdiction of Belgian courts applying the law belge.Toute reproduction of this website or its parts is prohibited.
MS-ELISABETH reserves the right to limit or remove access to its services requiring an ID in the case of non-compliance with these terms and conditions or in the event of a complaint filed against him. MS-ELISABETH reserves the right to remove access to its site to the user:
-diffuse on the site for advertising or promotional messages, contrary to public order or morality, violent, racist, revisionist, an apologist for war crimes, abusive or rude, contrary to copyright or neighboring rights, the law applicable to databases, trademark law, the right image, the right to respect for privacy or violate any law or regulation in force.
-génère the server load, including using the site to send non sollicitée.La nullity advertising, one or more provisions in the terms and conditions, imposed by a court decision does not result in nullity of the other provisions.
Jurisdiction and applicable law
These terms of use are subject to Belgian law. Any difficulty of interpretation or execution exclusively competent Belgian courts.
Le Chateau Gourmand SPRL
Rue de Libin 90
6922 Halma
VAT BE 0460240848
Head: Bernard Buisseret

Google Analytics Addendum

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. (“Google”). Google Analytics uses “cookies”, which are text files saved on your computer, to help the website analyze how you use the site. The information generated by the cookie about your use of the website will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States. If this website anonymizes IP addresses, your IP address will be truncated by Google within a EU member state or other EEA state before being transmitted to the US. Only in exceptional situations will your full IP address be transmitted to Google servers in the United States and truncated there. Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage. Google will not associate your IP address with any other data held by Google. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website. By using this website, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above. You can also prevent Google from collecting information (including your IP address) via cookies and processing this information by downloading this browser plugin and installing it:

You can prevent data collection via Google Analytics by clicking here. An "Opt-out Cookie" shall then be applied to your website which shall prevent any future collection of your data when visiting this website.

Further information concerning the terms and conditions of use and data privacy can be found at the Google Analytics Terms of Service or at the Google Analytics Privacy Overview. Please note that on this website, Google Analytics is supplemented by "gat._anonymizeIp();" to ensure anonymized collection of IP addresses (IP masking).


We use the reCAPTCHA service provided by Google Inc. (Google) to protect your submissions via internet submission forms on this site. This plugin checks if you are a person in order to prevent certain website functions from being (ab)used by spam bots (particularly comments). This plugin query includes the sending of the IP address and possibly other data required by Google for the Google reCAPTCHA service. For this purpose your input will be communicated to and used by Google. However, your IP address is previously truncated by Google within member states of the European Union or in other states which are party to the agreement on the European Economic Area and is, as such, anonymized. Only in exceptional cases is a full IP address transmitted to a Google server in the United States and truncated there. On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of this service. The IP address provided by reCaptcha from your browser shall not be merged with any other data from Google.
This data collection is subject to the data protection regulations of Google (Google Inc.). For more information about Google's privacy policy, please visit:
By using the reCAPTCHA service, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above.